Appel à collaboration / 11e Voyage transafricain

Appel à collaboration : Partenaires locaux
& institutions hôtes

Voyage transafricain Invisible Borders — du Maroc au Nigeria, 2027

23 janvier — 11 mars 2027

Découvrir l’invitation
Sept artistes réunis pour un portrait de groupe au pont de Goha, en Éthiopie.
Portrait of Group in Ethiopia, Goha Bridge, 2012. © Emeka Okereke. Avec l’aimable autorisation d’Invisible Borders Trans-African Project.

Un voyage qui se construit ensemble

Votre lieu.
Notre rencontre.

Nous invitons les institutions culturelles, les initiatives portées par des artistes, les organisations artistiques et médiatiques, ainsi que les particuliers situés le long du parcours, à collaborer au onzième Voyage transafricain Invisible Borders.

Du Maroc au Nigeria, le voyage prend forme au fil des lieux traversés et des personnes rencontrées. Nous accueillons les savoirs locaux, les échanges artistiques et le soutien pratique qui permettent aux artistes de séjourner, de travailler et de se rencontrer.

Il s’agit d’une invitation à accueillir et à collaborer localement, distincte d’un appel général au sponsoring.

Trois façons de participer

Que pourrions-nous
rendre possible ensemble ?

01

Accueil &
bien-être des artistes

Hébergement, espaces de travail, repas et soutien pratique au séjour et au bien-être des artistes.

Faire une place au voyage.

02

Collaboration artistique
& médiatique

Échanges artistiques, activités partagées et projets avec les milieux artistiques, la presse et les médias locaux.

Créer et partager dans la relation.

03

Guides &
collaborateurs locaux

Nous aider à découvrir votre ville ou votre région, à tisser des liens avec les communautés locales et à développer le travail à partir des savoirs du lieu.

Que vos savoirs nourrissent la rencontre.

Vous pouvez proposer une ou plusieurs de ces formes de contribution, ou en suggérer une autre. Les particuliers sont tout aussi bienvenus que les organisations.

À travers neuf pays

Où pourrions-nous
nous rencontrer ?

Dites-nous où vous êtes et ce qui pourrait y être possible.

L’invitation s’adresse à l’ensemble des pays du parcours, et pas seulement aux villes indiquées sur la carte. Vous pouvez proposer votre ville, votre localité ou votre région.

  • Maroc
  • Mauritanie
  • Sénégal
  • Guinée
  • Côte d’Ivoire
  • Ghana
  • Togo
  • Bénin
  • Nigeria
Le voyage de Marrakech à Lagos, avec Nouakchott, Dakar, Conakry, Abidjan, Accra, Lomé et Cotonou parmi les villes du parcours.
Vue d’ensemble du voyage, susceptible d’évoluer ; non destinée à la navigation.

La carte publique donne une vue d’ensemble, et non un calendrier fixe. Le parcours reste flexible, en fonction des conditions locales et des rencontres. Les activités et les modalités seront convenues avec les hôtes dans le dialogue.

Découvrir le Voyage transafricain

Quelques repères pratiques

Accueillir.
Collaborer.
Se rencontrer.

Ce que votre soutien peut rendre possible, et comment nous construirons les modalités ensemble.

Qu’entendez-vous par « bien-être des artistes » ?

Il s’agit des conditions pratiques qui permettent aux participants de se reposer, de travailler et de prendre part au voyage : hébergement, accès aux repas, équipements essentiels et soutien local. Un hôte peut contribuer à un seul de ces aspects sans devoir tout prendre en charge.

Quel type d’hébergement recherchez-vous ?

Des lieux sûrs, propres et accueillants : maisons d’hôtes, résidences d’artistes, hébergements institutionnels ou logements privés adaptés. Le luxe n’est pas la priorité ; nous privilégions des conditions fiables et un espace où se reposer. Le partage des chambres peut être envisagé selon les besoins du groupe.

Faut-il accueillir l’ensemble du groupe ?

Idéalement, oui. Séjourner ensemble favorise la cohésion du groupe et facilite le travail partagé, le repos et la coordination quotidienne.

Vous pouvez toutefois proposer ce dont vous disposez, y compris un hébergement pour une partie du groupe ou un espace de travail. Nous discuterons avec vous de la capacité d’accueil, de l’adéquation des lieux et des modalités pratiques.

Peut-on contribuer sans proposer d’hébergement ?

Oui. Votre contribution peut prendre la forme de repas, d’un espace de travail, de mises en relation locales, d’un accompagnement sur place, de contacts avec les médias ou d’une activité artistique partagée.

La mobilité est au cœur du projet. Vous pouvez aussi proposer un véhicule adapté ou des moyens de transport à l’intérieur de votre pays, ou aider le groupe à rejoindre le pays suivant. L’utilisation du véhicule, les chauffeurs, le carburant, l’assurance et les éventuelles formalités transfrontalières devront être discutés et convenus à l’avance.

À quoi peut ressembler un échange artistique ou pédagogique ?

Une conversation, un atelier, un échange autour de portfolios, une projection, une visite d’atelier ou une rencontre avec des artistes et des communautés locales. Les activités se construisent ensemble, en réponse au lieu, et non comme un programme fixe que chaque hôte serait tenu de réaliser.

Les particuliers et les collectifs informels peuvent-ils participer ?

Oui. L’invitation s’adresse aux particuliers, aux initiatives portées par des artistes, aux collectifs et aux institutions. Ce qui compte, c’est le lien avec le lieu et la contribution proposée.

Et si notre ville ne figure pas sur la carte ?

Les propositions sont les bienvenues dans l’ensemble des pays du parcours. La carte donne une vue d’ensemble ; proposer un lieu ne garantit pas qu’une étape y sera organisée.

Qui prend en charge les coûts ?

La réalisation d’un voyage transafricain représente un coût important. Nous recherchons donc principalement des contributions en nature pour aider à couvrir les coûts globaux nécessaires à la réalisation du projet. Il peut s’agir d’hébergement, de transport, de repas, d’espaces de travail ou d’autres moyens mis gratuitement à la disposition du projet, la personne ou l’organisation qui apporte ce soutien prenant en charge les coûts associés à sa contribution.

Certaines propositions peuvent entraîner des frais qu’Invisible Borders devrait prendre en charge. Merci de les préciser clairement dans votre manifestation d’intérêt, car cela nous aide à évaluer si nous pouvons donner suite à la collaboration proposée. Tout paiement, partage de frais ou autre responsabilité financière doit être discuté et convenu à l’avance. L’envoi d’une proposition n’engage aucune des parties à des dépenses.

Combien de personnes viendraient, et pour combien de temps ?

Le nombre de participants, les dates et la durée du séjour seront confirmés directement avec les hôtes potentiels au fur et à mesure de l’organisation. Les déplacements détaillés et les modalités d’accueil sont coordonnés de manière privée avec les partenaires concernés.

Que reçoivent les hôtes et les collaborateurs en retour ?

Accueillir le projet est une occasion de collaborer avec Invisible Borders et de participer aux échanges artistiques et aux rencontres qui prennent forme au fil du voyage.

Les hôtes confirmés ainsi que les organisations ou particuliers apportant leur soutien seront mentionnés sur notre site en tant que collaborateurs ou soutiens du Voyage transafricain 2027. Cette reconnaissance figurera également dans les supports médiatiques et de communication pertinents, lorsque cela est possible et approprié.

La nature de la collaboration et la manière de créditer chaque contribution seront convenues ensemble.

Que se passe-t-il après l’envoi de notre proposition ?

L’équipe examine la proposition et prend contact avec les collaborateurs potentiels lorsqu’une collaboration semble possible. L’envoi du formulaire ouvre une conversation ; il ne constitue pas une confirmation de partenariat.

Engager une conversation

Parlez-nous
de votre proposition.

Présentez votre lieu, votre activité et la manière dont vous souhaitez participer. Une présentation concise suffit pour commencer.

Notre équipe examinera les manifestations d’intérêt. Les collaborations seront convenues dans le dialogue ; l’envoi d’une proposition ne confirme pas un partenariat et n’engage aucune des parties à des dispositions ou à des dépenses.

Partenaires locaux et institutions hôtes

Parlez-nous de votre lieu.

Les champs marqués d’un * sont obligatoires. Des réponses courtes et concrètes sont bienvenues.

01 Vous et votre lieu

Présentez-vous et expliquez votre lien avec ce lieu.

02 Une référence pour votre travail

Partagez une référence publique : site internet, portfolio ou profil social. Si vous n’en avez pas, expliquez-le ci-dessous et proposez une autre référence. La présence sur les réseaux sociaux ne constitue pas, à elle seule, une preuve de légitimité.

Si vous n’avez pas de lien public, indiquez comment découvrir votre travail ou votre engagement local. Ne partagez pas les coordonnées privées d’une autre personne sans son accord.

Autres profils sociaux (facultatif)
03 Comment pourrions-nous collaborer ? *

Choisissez toutes les options pertinentes.

Obligatoire si vous avez choisi « Autre proposition ».

04 Disponibilités et suite

Indiquez des dates, une période générale ou des contraintes. Des disponibilités provisoires sont bienvenues.

Notre équipe examine chaque manifestation d’intérêt. Les collaborations sont convenues dans le dialogue ; l’envoi d’une proposition ne confirme pas un partenariat et n’engage aucune des parties à des dispositions ou à des dépenses.

Votre réponse est enregistrée de manière privée dans WordPress pour les personnes autorisées à l’examiner. Nous ne publions pas votre réponse et ne vous inscrivons à aucune liste de diffusion. Politique de confidentialité.